Revista Sputnik

Este blog está dedicado a la desaparecida revista soviética Sputnik.

Filatelia Rusa: Marzo de 2015

Estimados lectores, les presentamos una nueva edición de nuestra sección filatélica, con el propósito de fomentar el aprendizaje de la cultura y la asimilación de conocimientos en diversos temas o materias, representados en los sellos de correo de Rusia y la antigua URSS. También se desea establecer un punto de referencia para aquellos que se dedican al coleccionismo por las razones que sea y quieran estar al tanto de las emisiones filatélicas de este país. A continuación un breve informe sobre los ejemplares emitidos el pasado mes de marzo del año 2015.

___________________ . ___________________

70 Aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria
Contrainteligencia Militar

Durante la Gran Guerra Patria en la URSS, se creó la más potente red de contrainteligencia militar cuya tradición está todavía en curso. Gracias al personal de contrainteligencia se logró la importante tarea estratégica de identificar a los agentes enemigos, anti-sabotaje, terroristas y desertores. A menudo sus agentes lucharon en el frente para alcanzar estos objetivos.

№ 1923 - Alexander Ivanovich GalushkinAlexander Ivánovich Galushkin: (1903-1942) – Comisario Político de Batallón y agente de contra-inteligencia militar de la Flota del Mar Negro, tomó parte en la defensa de Crimea durante la Gran Guerra Patria.

A principios de enero 1942, un grupo de agentes de contra-inteligencia militar de la Flota del Mar Negro junto a un destacamento de fuerzas especiales encabezados por Galushkin, aterrizó en Eupatoria para tomar por asalto el edificio que albergaba los órganos punitivos y los órganos de inteligencia del enemigo. Sin embargo una tormenta se desató repentinamente, hecho que impidió la llegada de los refuerzos, dando como resultado la muerte de los efectivos.

En la mas absoluta clandestinidad, Galushkin había logrado formar un grupo de juventudes del Komsomol, pero temprano en la mañana del 7 de mayo 1942, una división de soldados fascistas en misión de búsqueda y destrucción, rodearon la casa donde él se escondía. En medio del fuego cruzado el agente Galushkin fue herido de muerte mientras respondía el ataque.

En memoria del agente de contrainteligencia Alexander Ivánovich Galushkin; se han nombrado calles en Yalta y en el pueblo de Ivanovka en el Óblast de Amur.

№ 1924 - Pavel Mijailovich SilaevPável Mijailovich Siláev: (1916-1942) – Suboficial Político de contra-inteligencia militar de la Flota del Mar Negro. Tomó parte en defensa de Sebastopol durante la Gran Guerra Patria resultando muerto al efectuar un ataque dirigido al estado mayor alemán.

Durante la batalla por la defensa de Sebastopol, preparó la evacuación del Comando de la Flota del Mar Negro desde el aeródromo de Jersón. Su ayuda consistía en organizar la protección de vehículos militares y aviones. Pável Siláev estaba entre el personal que debía ser evacuado, pero decidió quedarse con los defensores de la ciudad.

Para el 3 de julio 1942, los últimos defensores de Sebastopol se trasladaron a los acantilados de la costa, sin embargo las patrullas fascistas lograron capturar Siláev y a su esposa. Ambos fueron llevados por una escolta ante el estado mayor alemán. En presencia de estos; Siláev detonó dos granadas que llevaba escondidas en los bolsillos de su pantalón.

En el lugar de su muerte, hoy se erige un monumento, cerca del cual hay una placa conmemorativas con los nombres de 326 oficiales de contrainteligencia militar del NKVD y marineros de la Flota del Mar Negro, quienes ofrendaron sus vidas durante la Gran Guerra Patria.

№ 1923-1924 — Emisión: 18 de Marzo de 2015 Perforación: 11 ½ : 11 ½ de Peine
Método de Impresión:
Offset Tirada: 36,000 Formato de sello: 37×37 mm
Cantidad: 8 sellos + etiqueta Formato de hoja: 131х131 mm Diseño: A. Dobrishev.


70 Aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria
Héroes submarinistas

 

Durante la Segunda Guerra Mundial los submarinos contribuyeron al éxito del Ejército Rojo en la realización de operaciones sobre zonas costeras para llevar a cabo acciones militares independientes e interrumpir las comunicaciones del enemigo desde el agua. Los submarinos soviéticos destruyeron más de 1.600 naves de combate enemigas.

№ 1925-1926 - Heroes Submarinistas (Bloque)Yevgueni Yákovlevich Osipov: (1913-1943) — Capitán de Tercera Clase, elevado a Héroe de la Unión Soviética por su desempeño ejemplar en las asignaciones de mando y por haber demostrado gran valor y heroísmo durante la Segunda Guerra Mundial. Fue condecorado con la Orden de Lenin, del tipo 1 durante la Gran Guerra Patria.

Aleksandr Ivánovich Marinesko: (1913-1963) — Capitán de Tercera Clase, elevado a Héroe de la Unión Soviética (a título póstumo), galardonado por su valentía y heroísmo en la lucha contra los invasores nazis en la Segunda Guerra Mundial. Fue condecorado con dos Ordenes de Lenin, dos Órdenes de la Bandera Roja, medallas: «Por el Mérito Militar en Combate» y «Por la Defensa de Leningrado».

En los sellos postales se pueden observar los retratos de Y. Osipov y A. Marinesko, unidos al medio por una etiqueta en la que se puede observar el submarino de motor diésel-eléctrico torpedero «S-13», con un extracto del poema «Canción al submarino torpedero» de Israel Ilich Fisánovich.

№ 1925-1926 — Emisión: 19 de Marzo de 2015 Perforación: 12 : 12 ½ de Peine
Método de Impresión: Offset
Tirada: 50,000 Cantidad: 10 sellos + 5 Etiquetas  Formato de sello: 40×28 mm
Formato de hoja: 149×168 mm Diseño: R. Komsa.


150 Años de la primera Oficina Postal
de correos Zemstvo

Correo Zemstvo: — Su significado puede interpretarse como correo local, se trató de un servicio especial creado para la correspondencia en áreas donde no existían oficinas postales del gobierno. La primera oficina de este tipo fue establecida en el distrito de Vetluzhski en la antigua Gobernación de Kostromá, durante la primavera de 1865.

№ 1927 - 150 Años de Correo Zemstvo

Cada oficina de correos zemstvo actuó sólo dentro de su distrito administrativo y para pagar los costos de este correo local, se les permitía imprimir sus propios sellos, pero con el requisito previo de que el dibujo o el color de estos fuera diferente al diseño de las estampillas oficiales, así como la prohibición de utilizar el emblema del servicio postal estatal en ellas. 

La correspondencia local más activa se concentró en provincias orientales como Perm, Samara, la Gobernación de Viatka, Kazán, Ufá, también en Járkov, Poltava, Kursk, Tambov y la antigua Gobernación de Yekaterinoslav.

№ 1927 — Emisión: 26 de Marzo de 2015 Perforación: 12½ : 12
Método de Impresión: Offset Tirada: 480,000 Cantidad: 15 sellos (3×5)
Formato de sello: 42х30 mm Formato de hoja: 146×180 mm Diseño: A. Moskovets.


División Operacional para Objetivos Independientes
«Félix E. Dzerzhinski» del
Ministerio del Interior de Rusia

La historia de la división inicia en 1924, siendo la Guerra de Invierno Soviético-Finesa (1939-1940) el primer conflicto en que sus tropas participaron. Durante la Gran Guerra Patria, lucharon contra los invasores nazis en el frente occidental y también en el frente Voljov.

№ 1928 - Division Operacional para Objetivos Independientes

El 24 de junio 1945, los efectivos de la división desfilaron por la Plaza Roja de Moscú, y lanzaron las banderas y estandartes de la Alemania nazi al pie del Mausoleo de Lenin durante el desfile del Día de la Victoria.

24061945«El Triunfo de la Madre Patria Victoriosa». Pintura de Mijaíl Ivánovich Jmelko (1949).

Después de la guerra, la división militar cumplió tareas especiales con el objetivo de resolver los conflictos internacionales.

Por sus grandes Méritos, la División fue galardonada con la Órden de Lenin en 1939, la Órden de la Bandera Roja en 1944, la Órden de la Revolución de Octubre en 1985 y la Órden de Zhúkov en 2014. Para valor y el heroísmo en el cumplimiento del deber militar, miles de soldados y oficiales de la división fueron condecorados órdenes y medallas, 12 fueron galardonados con el título de Héroe de la Unión Soviética y 19 con el título de Héroe de la Federación Rusa.

El sello muestra el emblema de la División Operacional para Objetivos Independientes (ODONMVD), la Órden de Zhúkov, la Órden de Lenin, la Órden de la Revolución de Octubre y Órden de la Bandera Roja.

№ 1928 — Emisión: 21 de Marzo de 2015 Perforación: 13 ½ de Peine
Método de Impresión:
Offset Tirada: 296,000
Cantidad:
8 (2×4) Formato de sello: 62×32,5 mm Formato de hoja: 152×152 mm Diseño: S. Kapranov.


FUENTES: Servicio Postal de la Federación Rusa / Traducción y Arreglos: C – Records 2015.

INFORMES: 9 DE MAYO DE 1945

1060124624

MOSCÚ, 09 de mayo. / TASS /. En este día hace 70 años en el barrio de Karlshorst, los representantes en Berlín de las Naciones Unidas; aceptaron la rendición de la Alemania nazi.

4005177El Mariscal Gueorgui Zhúkov y el Comandante Adjunto para el 1er Frente de Bielorrusia Vasili Sokolovski (sentado), en la ceremonia de firma de la rendición incondicional de todas las fuerzas armadas de Alemania en Karlshorst. Foto: © Yevgeni Jaldéi / TASS.

El Mariscal Zhúkov escribió: “Me levanté y les dije: – Ofrezco a la delegación alemana venir a la mesa, aquí pueden firmar el acta de rendición incondicional de Alemania. Keitel se levantó rápidamente, nos miró de forma hostil, luego miró hacia abajo y lentamente tomó su bastón de mariscal de campo de la mesita, dirigiéndose de manera cavilosa hacia nuestra mesa. Habiendo enderezado su monóculo que colgaba de una cuerda; se sentó al borde de la silla y con mano un poco temblorosa, firmó las cinco copias del acta.

WAR & CONFLICT BOOKERA:  WORLD WAR II/VICTORY & PEACEEl mariscal de campo Wilhelm Keitel firma el acta de rendición incondicional de Alemania ante oficiales del Ejército Rojo. Berlín, 8 de mayo de 1945, 22:43 hora central europea (9 de mayo a las 12:43 minutos, hora de Moscú). Foto: Tte. Moore.

ACTA DE RENDICIÓN DE LA ALEMANIA NAZI

Después de firmar, Keitel se levantó de la mesa, se puso su guante derecho y trató de brillar nuevamente con su porte militar, pero no le dio resultado y en silencio se dirigió a su escritorio. A las 0 horas y 43 minutos del 9 de mayo de 1945, la firma del acta de rendición incondicional de Alemania había concluido. Le sugerí a la delegación alemana que abandonaran la sala”.

022665El diario “Krásnaya Zvezdá” del 9 de mayo de 1945, anuncia sobre la capitulación de Alemania. Foto: © RIA Novosti.

El tanquista Alexander Kolésnikov recordó: “El hospital estaba en Karlshorst, en frente del edificio donde se firmaba la capitulación de Alemania. Esto no lo olvidará ninguno de nosotros. Los heridos no prestaban atención a los médicos ni a las enfermeras, ni a sus propias heridas – saltaban y bailaban, abrazándose unos a otros. Habiendo estado arropado por el frío, me arrastraron a la ventana, para mostrarme cómo tras la firma de la rendición, salía el mariscal Zhukov, más tarde se retiraba Keitel con su séquito muy abatido”.

Día de la Victoria en Berlín

Soldados soviéticos celebran el Día de la Victoria en 1945. Foto: © Yevgeni Jaldéi.

“En los altavoces es escuchaban indicaciones desde Moscú – escribió desde Berlín el corresponsal de “Krásnaya Zvezdá”. – Y repentinamente, el anunciante se volvió hacia la audiencia a la que solemnemente leyó la orden del Comandante en Jefe Supremo. Por todas las partes de Berlín se escuchó un tempestuoso “Hurrah” Y entonces tras escuchar la primera descarga de miles de armas que sonaban desde Moscú; tomamos miles de las nuestras en Berlín. Todo Berlín temblaba, el cielo estaba inundado de balas trazadoras. Nuestra defensa aérea, artilleros, tanquistas y soldados de infantería dispararon miles de proyectiles iluminando todo el cielo sobre Berlín en tonos de color azul, rojo, verde y amarillo. La ciudad estaba tan iluminada como si fuese de día. Los residentes de Berlín salieron a las calles y observaron la celebración de nuestra victoria”.

8293525975Soldados soviéticos junto al globo terráqueo en la oficina de Hitler. Foto: Alexander Kapustiankiy.

El Jefe de la guardia de la Cancillería del Reich, el Mayor Petrov dijo a los reporteros: “Ahora estoy completamente satisfecho, he encontrado el globo del mundo el primer día que entré a la oficina de Hitler ¿Qué mejor forma hay de celebrar la victoria?”.

Día de la Victoria en las ciudades de la URSS

“El sol irradia Moscú – escribió un corresponsal de “Izvestia”. – Tanto tiempo de lluvias, y en el Día de la Victoria de repente hay luz. Parece que hemos aprendido a cambiar el tiempo allá en el cielo -. Bromea alguien en la multitud, y todos a la vez alzan su voz y su risa por la alegría. En la Plaza Roja, el Kremlin refleja el sentimiento de todo Moscú. Hoy no hay anuncios de desfiles, ninguno está listo para marchar, no hay nadie en la tribuna del Mausoleo. Pero todo el tiempo, desde de la catedral de San Basilio, hasta el Museo Histórico, pasan las banderas rojas flamantes entre las canciones de la gente.

Cerca de Museo de Historia hay un movimiento particularmente rápido, se escuchan risas y por encima de la multitud levantan una persona. Lo elevaban de nuevo, yo pensaba que él era un mayor, lo hicieron por tercera vez, y entonces me di cuenta, era un Héroe de la Unión Soviética. Lo único que intentaba era tirar de la correa de barbilla de su gorra para que no se le cayera y así no violar la ley de estar en la calle sin gorra. La multitud lo levantó entre sus hombros y le pidieron que sólo les indicara donde necesitaba ir para llevarlo”.

“Ha sonado la primera salva, racimos de proyectiles se dispersan por el cielo – describe la poeta Tatiana Tess en su Saludo a la Victoria – Y repentinamente comenzó la magia. El cielo se convirtió en una cúpula brillante atravesada por rayos de colores. Rayos que se cruzan como espadas en duelo, el cielo parecía un dosel alzado por lanzas de colores. Alta en el cielo, la bandera roja; inesperadamente apareció ondeando sobre Moscú “.

0_7ed6_cdda9580_orig

Diario “Izvestia” del 9 de mayo de 1945. Foto: oldgazette.ru

“Tarde por la noche un llamado familiar despertó a la ciudad -. Escribió un corresponsal de “Izvestia” con sede en Bakú. En las fábricas, en los campos, donde la gente ya estaba durmiendo, abrieron sus ventanas y puertas para oír una voz que todos podía escuchar desde el altavoz. Como algo mágico, casi simultáneamente miles de luces se encendíeron en las casas, incluyendo los radios. Todo el mundo estaba esperando el mensaje histórico. En un esfuerzo para compartir la alegría con amigos y vecinos, los residentes salieron de sus casas, hacia las entradas de sus puertas y también hablaban a través de las ventanas abiertas”.

Los periódicos han informado de una reunión en la Academia de Ciencias de la URSS, “emocionados y felices, se reunieron académicos y miembros correspondientes de la Academia de Ciencias de la URSS -. Las ideas de la democracia, la cultura y el progreso, decía el académico V. P. Nikitin – han triunfado sobre el oscurantismo fascista. Los derrotó el Ejército Rojo, los derroto el gran pueblo de la Unión Soviética”.

Con los aliados en el Elba

362876El teniente general Nikolai Oslikovski del 3er Cuerpo de Caballería se reúne con el Teniente General Gill’s del 13er Cuerpo del Ejército de Estados Unidos el 4 de mayo de 1945 en Torgau a orillas del río Elba, luego del célebre primer encuentro entre la URSS y EE.UU. el 26 de abril de ese mismo año que logró dividir exitosamente al Ejército Alemán en dos partes al norte y al sur. Foto: © Arkadii Shaijet / RIA Novosti.

“Krásnaya Zvezdá”, escribe este 9 de mayo sobre los oficiales soviéticos y generales del 1er Frente Bielorruso que se han encontrado con los estadounidenses en el Elba. “En una entrevista los estadounidenses declaran sinceramente que el liderazgo en la gran victoria sobre la Alemania nazi; lo tuvo la Unión Soviética y su Ejército Rojo. Nos lo dijo el cuerpo de soldados que lucharon en Hannover – la punta de lanza de nuestros aliados. Cuando se despedían de los generales y oficiales soviéticos, el teniente general Gill’s nos dijo: “El Ejército Rojo ha logrado una enorme hazaña! El pueblo estadounidense nunca lo olvidará”.

Churchill visitó la embajada soviética

TASS informó desde Londres: “El día de hoy, el primer ministro Winston Churchill, con motivo del Día de la Victoria; ha llegado en visita oficial para ver a Fedor Gúsev, embajador soviético en Londres. Muchas personas se reunieron en la embajada soviética para ver Churchill y darle la bienvenida”.


FUENTES: ТАСС 2015 / Traducción y Arreglos: C – Records 2015.

INFORMES: 8 DE MAYO DE 1945

1060124624

MOSCÚ, 08 de mayo. / TASS /. En este día hace 70 años, el Ejército Rojo llegó en ayuda de los insurgentes en Praga. En la noche del 8 de mayo, los tanquistas soviéticos tomaron la sede del comando “Centro” del grupo de los ejércitos alemanes en retirada. “Al ver en la penumbra una larga columna de coches del enemigo, un comandante de regimiento de tanques, el teniente coronel Grebennikov; atacó al enemigo en fuga – escribió el general Lelyushenko. – Tan sólo unos minutos más tarde, la sede del mariscal de campo Schörner dejó de existir.

4004303Tanquistas del 1er Frente Ucraniano del Ejército Rojo se dirigen a Praga. Foto: © TASS.

En las calles de la ciudad de Žatec estalló una especie de ventisca que hacía girar unos papeles en círculos y los dispersaba en todas direcciones, eran fajos de documentos del estado mayor alemán. La mayor parte de los nazis se rindieron, incluyendo nueve generales. Ahora las tropas Schörner que se enfrentaban al 1er, 2do y 4to Frente de Ucrania cuarta; se habían quedado sin comando central”.

“La mañana del 8 de mayo, la 16ta Guardia Brigada Mecanizada; irrumpió en el puente de la ciudad. Al encuentro de los soldados soviéticos salieron cientos de miles de hombres, mujeres y niños. Eran rusos, checos, polacos, franceses, daneses, y personas de muchas otras nacionalidades a quienes los nazis habían secuestrado de sus países de origen y enviado a campos de trabajos forzados. Corrieron hacia nuestros soldados, abrazándoles y besandoles, les dieron flores y con lágrimas en los ojos; gritaron: “¡Vivan los libertadores” “¡Vivan los rusos”, “Viva la libertad”.

193205Soldado del Ejército Rojo junto a una bebe checa. Foto: © A. Holubova.

La ofensiva terrestre en Praga fue apoyada por los pilotos soviéticos. Los historiadores del segundo regimiento de aviación escribieron: “De acuerdo con los pilotos de inteligencia del regimiento, en los continuos bombardeos y ataques aéreos realizados; los datos de reconocimiento aereo se enviaban directamente a los puestos de mando de los tanquistas. En estos días, los pilotos literalmente eran los ojos de los tanquistas”.

Las últimas batallas en Prusia Oriental

En Prusia Oriental el enemigo estaba siendo aniquilado por el 3er Frente Bielorruso. El Mariscal Bagramián recordó: “Estábamos preparando el golpe final con el máximo cuidado, tomando todas las medidas para no sufrir grandes pérdidas. Antes de desplegar nuestro ataque con toda la fuerza, me llamó el general Antonóv y me dio una indicación de Stalin: – con el fin de evitar el derramamiento de sangre innecesario, pongan contra la pared a los nazis anunciando un ultimátum dedicado a Hitler.- El 8 de mayo, en la ubicación de las tropas alemanas, se distribuyeron folletos con el texto del ultimátum firmado por mí, ordenando a los nazis deponer las armas”.

Preparativos para la ceremonia de rendición de Alemania

“Krásnaya Zvezdá”, describe una reunión en el aeropuerto de las delegaciones aliadas que han llegado a Berlín para la firma de la rendición de Alemania. “El jefe de la guardia de honor, el coronel Lébedev rindió a sus invitados un informe. Sucesivamente se escuchó el himno estadounidense, británico y el himno soviético. A continuación, los invitados vieron desfilar en circunvalación a la primera guardia de honor. En ese momento, alguien notó que en la lejanía del campo, al otro lado de la pista de aterrizaje; caminaban lentamente los alemanes. Estos venían en el avión de representantes de la Alemania que se rendía, eran Keitel, Friedeburg y Stumpff. Tímidamente miraban a su alrededor, mientras de dirigían al campo donde había tenido lugar el desfile, con una gran humildad hacia todos”.

08 May 1945, Berlin, Germany --- At a ceremony in the Soviet military headquarters in Berlin, (seated, left to right) Luftwaffe commanding General Hans Stumpf, Field Marshal Wilhelm Keitel, and Admiral Hans-Georg von Friedeburg prepare to sign the instruments of surrender for the Third Reich, bringing an end to the war in Europe. --- Image by © CORBIS8 de mayo de 1945: Ceremonia en la sede militar soviética de Berlín, sentados de izquierda a derecha; el general al mando de la Luftwaffe Hans-Jürgen Stumpff, el mariscal de campo Wilhelm Keitel, y el almirante Hans-Georg von Friedeburg se preparan para firmar el  de la rendición del Tercer Reich, poniendo fin a la guerra en Europa. Foto: © TASS.

“Aquí en Karlshorst, al este de Berlín, en un edificio de dos pisos donde estaba el antiguo comedor de la escuela de ingenieros militares alemanes; han preparado la sala donde se llevaría a cabo la ceremonia de la firma – escribió el mariscal Zhukov. – Según nuestros funcionarios, Keitel y otros miembros de la delegación alemana están muy nerviosos. En cuanto a las circunstancias, Keitel dijo: – “Conduje a través de las calles de Berlín, estoy muy sorprendido por el grado de su destrucción.” Algunos de nuestros oficiales soviéticos le respondieron: – Sr. mariscal de campo, ¿ustedes no se sorprendieron cuando bajo su orden; fueron borrados miles de pueblos soviéticos y aldeas, quedando aplastados bajo escombros, millones de nuestros ciudadanos fueron asesinados, incluyendo varios miles de niños? Keitel palideció nerviosamente, se encogió de hombros y no dijo nada”.

El discurso del rey de Gran Bretaña

TASS Londres: El rey Jorge VI dio un discurso al pueblo británico en el día de la victoria. “En honor a la memoria de todos sirvieron, los hombres y mujeres que sacrificaron sus vidas”. El rey expresó su gratitud a aquellos “quienes han llevado tan valientemente armas en tierra, en el mar y en el aire, y a todas las poblaciones civiles que con firmeza y humildad se llevaron sobre sus hombros la carga mas pesada”.

Göring es arrestado

TASS Nueva York informó de la captura de Hermann Göring por parte de las fuerzas estadounidenses y del ex comandante de las fuerzas alemanas en el frente occidental Albert Kesselring.

Crímenes en Auschwitz

CHILDREN WHO SURVIVED AUSCHWITZ CONCENTRATION CAMP AFTER LIBERATIONNiños utilizados por las SS para experimentos médicos en Auschwitz, son liberados por el Ejército Rojo, 27 de enero de 1945. Foto: © Alexander Vorontsov.

“Los periódicos soviéticos publicaron un aviso de la comisión estatal “Sobre los monstruosos crímenes del gobierno alemán en Auschwitz.” Según las estimaciones de la comisión “Los criminales de Hitler asesinaron a más de 4 millones de personas en Auschwitz”.


FUENTES: ТАСС 2015 / Traducción y Arreglos: C – Records 2015.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 1.148 seguidores

A %d blogueros les gusta esto: