Revista Sputnik

Este blog está dedicado a la desaparecida revista soviética Sputnik.

Día Internacional de La Mujer: La historia de un día festivo

 

EN EL MES DE LA MUJER

 

De RIA NOVOSTI

 

El Día Internacional de La Mujer o Día Internacional de los Derechos de la Mujer y la Paz Mundial se celebra el 8 de marzo. Las raíces de esta fiesta se remontan a una lucha que han mantenido las mujeres durante siglos; por su participación en la sociedad, en igualdad de condiciones con respecto a los hombres.

Paz y Felicidad Para EL Planeta Tierra - 1974 por A. Antonova

En la antigua Grecia Lisístrata organizó una huelga sexual contra los hombres en aras de acabar con la guerra, en el tiempo de la Revolución Francesa, las parisienses marchaban hacia Versalles bajo el lema de “libertad, igualdad y fraternidad” para exigir el derecho al sufragio femenino.

La Historia del Día Internacional de la Mujer comienza con la “marcha de las cacerolas vacías” que tuvo lugar un 8 de marzo 1757 en Nueva York por parte de las trabajadoras textiles. Exigían salarios más altos, mejores condiciones de trabajo e igualdad de derechos para las mujeres. Este evento se hizo conocido como el Día de la Mujer.

En 1908, el último domingo de febrero, miles de mujeres salieron nuevamente a las calles de Nueva York. Las exigencias habían cambiado poco: mejora de las condiciones de trabajo y el derecho al voto para las mujeres. La policía disolvió la manifestación utilizando mangueras con agua helada.

01327u

Agosto de 1908: Mediodía en una fábrica de algodón en Indianápolis, EE.UU.. Foto: Lewis Wickes Hine

En 1909, el Día Internacional de la Mujer estuvo marcado de nuevo por las marchas y huelgas de mujeres, para 1910 se había extendido por todo el territorio de Estados Unidos. Luego los delegados de organizaciones socialistas y feministas estadounidenses fueron a Copenhague a la II Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas encabezado por la activista comunista del partido Movimiento Socialdemócrata Internacional Clara Zetkin.

Habiendo estudiado la lucha de sus colegas norteamericanas por la igualdad de la mujer, Zetkin propuso a las mujeres de todo el mundo elegir un día para atraer la atención del mundo a sus necesidades. En la Conferencia se votó unánimemente a favor de la creación del Día Internacional de la Solidaridad en la lucha por la igualdad económica, social y política de las mujeres.

Durante varios años el Día Internacional de la Mujer se celebró en diferentes fechas y en distintos países. El 19 de marzo de 1911 se trasladó a Alemania, Austria, Dinamarca y otros países europeos. El 12 de mayo de 1912 las mujeres lucharon por sus derechos en el ámbito europeo, en 1914 tuvo lugar el 8 de marzo.

162436459

Valentina Tereshkova y Samantha Smith. 07 de julio de 1983. Foto: Yuryi Abramochkin / RIA Novosti.

En Rusia, el Día de la Mujer se celebró por primera vez en San Petersburgo, el 02 de marzo de 1913, día de la lectura científica (ante la presencia de 1.500 personas). Se exigía el derecho al voto para las mujeres, el apoyo estatal en la maternidad y se protestaba por el alto costo de vida. En 1914, se celebró el 23 de febrero, con una diferencia de 13 días entre la fecha “anterior” y la que sería la “futura”.

Por decreto del Presidium del Soviet Supremo, el día 8 de mayo de 1965, se estableció que el 8 de marzo, día Internacional de la Mujer; sería declarado día no laborable en la URSS”, en conmemoración a los méritos sobresalientes de las mujeres soviéticas en la construcción del comunismo, la defensa de la Patria durante la Gran Guerra Patria, por su heroísmo y abnegación en la primera línea y en la última del frente, así como para señalar el gran aporte de la mujer en el fortalecimiento de la amistad entre los pueblos y la lucha por la paz”. La Unión Soviética se mantuvo durante mucho tiempo, como el único país europeo en el cuál el día 8 de marzo era considerado un día festivo.

En 1975, las Naciones Unidas declararon el Año Internacional de la Mujer, la ONU anunció oficialmente el 8 de marzo como Día Internacional de la Mujer.

En 1977, la Asamblea General de la ONU invitó a los estados a declarar, de conformidad con sus tradiciones y costumbres, un día del año como Día de la lucha por los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional. Desde entonces, los eventos dedicados a la lucha por los derechos de la mujer y la paz internacional se han celebrado conjuntamente con las Naciones Unidas el 8 de marzo.

med_u_043_6x6n-jpg

Mujer soviética en Sochi, URSS, 1956. Foto: Peter Bock – Schroeder/Galerie RTR.

Este es un día de fiesta nacional en algunos países como China, Corea del Norte, Angola, Burkina Faso, Guinea-Bissau, Camboya, Laos, Mongolia y Uganda.

med_pbs_ussr_c41_1956_003-jpg

Ballerinas, Moscú, 1956. Foto: Galerie RTR.

Después del colapso de la Unión Soviética, algunas ex-repúblicas soviéticas continuaron celebrando el 8 de marzo, mientras que otras se apresuraron en deshacerse del legado soviético. En Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, Letonia, Moldavia, Turkmenistán, Uzbekistán, Ucrania y Abjasia, el 08 de marzo todavía se celebra el Día Internacional de la Mujer.

En Tayikistán, por iniciativa del presidente del país desde 2009, la festividad fue renombrada como el Día de la Madre. Este día en Tayikistán se mantiene feriado.

En Turkmenistán, el Día Internacional de la Mujer no se celebraba desde su independencia, hasta el año 2008 – El Día de la Mujer fue cambiado para cada 21 de marzo (equinoccio de primavera ), en relación a Nowruz – la Fiesta Nacional de La Primavera, y fue renombrado Día de Fiesta Nacional de La Primavera y Las Mujeres. En enero de 2008, el Presidente de Turkmenistán, Gurbanguly Berdimuhamedow; hizo cambios en las Leyes del Código del Trabajo y devolvió a Turkmenistán la fiesta al 8 de marzo.

En Georgia se celebra el Día Internacional de la Mujer – el 8 de marzo y el Día de la Madre – el 3 de marzo. El día de la Madre fue creado en 1991 para sustituir a la festividad del 8 de marzo, pero aún se celebran ambos días festivos.

En Armenia, junto con la celebración del 8 de marzo y 7 de abril – se celebra el Día de la Madre, y La Belleza de La Primavera.

En Estonia y Lituania el 8 de marzo ya no es un día festivo.

En Letonia, el 8 de marzo dejó de celebrarse en 1991, tras su separación de la URSS. En abril de 2007 el parlamento letón, aprobó una enmienda a la ley “Sobre los días festivos, días memorables y marcados”, según la cual; el Día Internacional de la Mujer fue reconocido como día de celebración en Letonia, pero no se convirtió en un día oficialmente festivo.

Aquí puede ver el tema de la ONU para el Día Internacional de la Mujer en este año.

El material de lectura se basa en RIA Novosti y su uso está libre de derechos.

FUENTE: RIA NOVOSTI/Traducción y Arreglos: C – Records 2014.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: